Ab initio suo, societas nostra, quae instrumenta mensurae et moderationis Shanghai Wangyuan fabricat, contractibus obtemperavit, legibus operata est, et "ius contractuum" necnon leges et regulas contractuum pertinentes diligenter adhibuit. A Shanghai Contractuum et Crediti Promotione Consociatione agnita, diploma societatis "Shanghai Contractuum et Crediti" annis 2016-2017 accepit.
Post meridiem diei XVII mensis Augusti, in Aula Translationum Fori Populi Shanghaiensis, in media urbe, societas nostra spiritum societatum Shanghaiensium "contractui pare et fidei attende" experta est! Quam spectaculum! Uno obtutu, exhibitio styli societatum Shanghaiensium annorum MMXVI-MMXVII, "contractui pare et fidei reverentia", ex XXX magnis inscriptionibus luminis constructa, sub luce splendet, velut pictura pulcherrima. Nomina omnium societatum in ea perscrutati sumus; multae societates clarae in indice sunt. Etiam nonnullos clientes nostros et socios cooperationis invenimus. Quod mirabile est! Scilicet valde gloriamur quod in indice sumus! Hoc est fructus multorum annorum laboris assidui.
Operarii qui huic occasionei interfuerunt, magnopere gaudebant. Cito, ubi advenerunt, nomen societatis nostrae in multis societatibus locum invenerunt. Cum gaudio imagines ceperunt et cum collegis et clientibus communicaverunt, sperantes se hanc laetitiam una communicaturos. De futuro etiam locuti sunt; se diligentius ac diligentius laboraturos esse, et Shanghai Wangyuan meliorem quam antea promoturos esse. Ut societas technologiae provectae, satis fiduciae habemus.
Societas nostra principio "honeste et fide fundato" adhaerebit. Integritati adhaerebit, integritatis administrationem augebit, sinceritatem servitii promovebit, et imaginem integritatis formabit. Ut famam in foro continuo emendemus, societas nostra hunc honorem ut exemplum capiet, praeterita persequetur et porro progredietur!
Tempus publicationis: III Iun. MMXXI